Freshwater Action Network
– grassroots influencing on water and sanitation

Bulletin sur les ressources - Juin 2011

FAN logo and wave banner


FAN – un réseau de partage et d’apprentissage

Bulletin sur les ressources, les événements et les opportunités

Publication vedette

Governance and Trasnaprency publication coverLes leçons de l’expérience – Plaidoyer en matière de gouvernance dans le secteur de l’eau et l’assainissement (PDF 1Mb) (en français)
Le premier document d’apprentissage découlant du programme du Fonds pour la gouvernance et la transparence (GTF) est une vue d’ensemble des travaux effectués par les partenaires sur le plaidoyer en matière de gouvernance. Il présente dans ses grandes lignes la manière dont différents outils ont été utilisés, décrit les progrès réalisés à ce jour, met en relief les méthodes employées pour l’apprentissage entre partenaires et présente quelques enseignements communs.

Et n’oubliez pas les autres publications récentes de FAN Monde: Le Manuel de l’activiste (en français) et le Manuel de la Banque mondiale (en français). Nous attendons vos réactions!

 


 

Liens rapides aux ressources


PARTICIPEZ

Événements

Concours / prix / bourses

Formation

Principales thématiques du réseau:

Droits à l’eau et l’assainissement

Gestion intégrée des ressources en eau et changement climatique

Gouvernance et transparence

Eaux transfrontières

Cibles du travail d’influence

Rio+20 – Conférence des Nations Unies sur le développement durable / UNFCCC

Banque mondiale

Nations Unies

Notre action 

Plaidoyer et travail d’influence

Suivi et évaluation

Échange d’apprentissage inter-pays


Autres

Agriculture

Assainissement total piloté par la communauté (CLTS)

Barrages

Handicap

Environnement

Genre

Lavage des mains

Technologie mobile

Partenariats public-public

L’eau en zone urbaine

Cartographie des points d’eau

Approvisionnements en eau

OMS / UNICEF

Sites web utiles

Bulletins réguliers

 

 


 

Les ressources sont en anglais, sauf indication contraire.

PARTICIPEZ

Événements

Assemblée mondiale CIVICUS
Un rassemblement mondial de la société civile, des bailleurs de fonds, des pouvoirs publics et des entreprises pour trouver des solutions communes aux défis qui confrontent l’humanité.

Forum mondial sur l'assainissement et l'hygiène
Une tribune des membres du WSSCC et des professionnels pour faciliter l’apprentissage et le partage et galvaniser les communautés professionnelles par le biais d’une plate-forme exclusive consacrée à l’hygiène et l’assainissement.

Concours / prix / bourses

Quel impact pour le renforcement des capacités? (en français)
Il y a encore temps de nous envoyer votre soumission à l'écriture FAN et concours photo.

Compétition : La fierté de faire publier une histoire et peut-être un prix à la clé
Les trois histoires retenues (en anglais, en français ou en espagnol) recevront 50 euros et seront publiées dans le bulletin de l’IRC Source.

Appel de candidatures pour le Grand Prix mondial de l'eau du Roi Hassan II
Décerné à une institution, un organisme, un particulier ou un groupe d’individus pour récompenser des accomplissements exceptionnels dans le domaine des ressources en eau. Le lauréat remporte un prix de 100.000 dollars US, un trophée et un certificat. .

Bourses à hauteur de 100.000 dollars US pour des technologies d’assainissement innovantes hors réseau destinées aux milieux urbains pauvres.
Subventions $100,000 sont disponibles pour les technologies novatrices d'assainissement hors réseau pour les pauvres en milieu urbain.

Formation
Renforcer la transparence, l’intégrité et la redevabilité : empêcher la corruption dans les projets de gestion de l’eau et des ressources naturelles
L’IRC a publié le programme, le plan de session et les lectures complémentaires en préparation d’un atelier de formation de deux jours sur la prévention de la corruption dans le secteur de l’eau.

Master de l’IWC en Gestion intégrée de l'eau (MIWM)
Entend doter les étudiants "des compétences d’intégration, de leadership et de gestion requises pour devenir membre d’une élite chargée de la gestion de l'eau, capable de proposer des solutions durables et globalistes aux défis mondiaux liés à l’eau et au changement climatique."

THÉMATIQUES DU RÉSEAU

Droits

Les Nations Unies élargissent leur mandat au droit humain à l'eau potable et l'assainissement
Le Conseil des droits de l’Homme a renouvelé le mandat concernant l’eau et l’assainissement pour une période de trois ans et l’Expert indépendant Catarina Albuquerque devient désormais Rapporteur spécial.

Droit à l'eau : en Bolivie, Evo Morales plaide pour que les Nations Unies se prononcent contre la privatisation de l'eau
Le Président de la Bolivie a plaidé pour que les dirigeants africains soutiennent une déclaration proposée par l'ONU qui permettrait de faire obstacle à la vente des services publics d’eau à des entreprises privées.

La Bolivie sauvegarde les droits du monde naturel avec un statut égal de Mère nature
Droit de la Terre Mère devraient inciter les radicaux de conservation et de nouvelles mesures sociales en pays sud-américain.

Le droit à l'eau dans la constitution mexicaine
Une réforme pour ajouter le quatrième article de la Constitution qui promeut le droit constitutionnel d'accès à l'eau a été approuvé.
.

GIRE et changement climatique

Communiqué du 1er Dialogue sur l’eau et le changement climatique (en français, PDF 186Kb)
Le Dialogue sur l’eau et le changement climatique entend mettre en relief les questions liées à la gestion des ressources en eau dans le contexte du changement climatique et, par conséquent, habiliter les acteurs impliqués dans la gestion des ressources en eau du Nigeria à se mobiliser dans les négociations nationales et internationales pour veiller à ce que l’eau soit portée à l’ordre du jour sur le climat.

Water security & climate change special (en français)
Sécurité de l’eau et changement climatique – Numéro spécial

Des experts sud-asiatiques font pression en faveur de l'adaptation au changement climatique
Écologistes, des hydrologues, les climatologues et les scientifiques à un atelier de formation régional en Asie du Sud ont déclaré que le changement climatique, en conjonction avec d'autres pilotes dans l'Hindu Kush-Himalaya, aurait un impact sérieux sur l'accessibilité de l'eau, la vulnérabilité des populations à l'eau-alimentée dangers et socio -économie.

Appel à l’action de CONAGUA (PDF 4.2Mb)
La Commission nationale de l’eau du Mexique (CONAGUA) a publié un appel à l’action pour continuer de sensibiliser l’opinion et l’aider à mieux comprendre l’interdépendance importante entre le cycle de l’eau et le changement climatique.

Gouvernance

Pactes d'intégrité dans le secteur de l'eau
Le Pacte d’intégrité est un outil mis au point par Transparency International (TI) pour aider les pouvoirs publics, les entreprises et la société civile à lutter contre la corruption dans le domaine des marchés publics.

Privatisation de l'eau : échec de la gouvernance et la crise mondiale de l'eau en milieu urbain
Ouvre des débats plus larges sur le rôle du secteur privé dans le développement, le rôle des communautés urbaines dans la fourniture de services « publics » et la gouvernance des biens publics.

Eaux transfrontières

Wikileaks : intérêts politiques américains envers les questions liées à l'eau
Wikileaks : intérêts politiques américains envers les questions liées à l'eau

Section consacrée aux eaux transfrontières sur Waterwiki
Trouvez du contenu ayant trait à l’eau et l’assainissement, aux connaissances et aux expériences des praticiens de l’ONU, leurs agences et leurs programmes à travers le monde – et apportez votre propre contribution. Vous pouvez aussi rejoindre la COMMUNAUTÉ WaterWiki.net sur LinkedIn.

Atlas des aquifères transfrontaliers sur le site web de l’ISARM
L’atlas dresse la liste des cartes mondiales, de la coopération régionale et des inventaires locaux. Téléchargez-le ainsi que bien d’autres ressources associées depuis le site web de l’ISARM (Internationally Shared Aquifer Resources Management).

CIBLES CLES DU TRAVAIL D’INFLUENCE

Rio+20 – Conférence des Nations Unies sur le développement durable

Newsletter - Rio+20: Making it Happen
Produit par le Secrétariat Rio+20 de la Division du développement durable de DESA, avec les contributions des bureaux du système onusien et d’autres organisations gouvernementales internationales, les États membres et les Grands groupes à travers le monde.
Découvrez aussi la page consacrée aux Grands groupes

Let's take IWRM back to basics at Rio in 2012
[Revenons au B.A. BA de la GIRE à Rio en 2012] Blog de l’IRC sur la prochaine Conférence Rio+20.

Réponses au questionnaire sur le processus préparatoire (PDF 25Kb)
La CDD a publié un résumé des suggestions et recommandations tirées d’un questionnaire sur le processus préparatoire renseigné par un large éventail d'États membres, de Grands groupes et d’agences des Nations Unies.

Global Sustainability Targets - building accountability for the 21st century (PDF 284Kb)
[Cibles mondiales de durabilité – Renforcer la redevabilité au XXIe siècle] Le Forum des parties prenantes a produit une analyse des cibles existantes des processus mondiaux de développement durable, dans un effort visant à mettre en lumière la variété des engagements que les pouvoirs publics sont tenus d’atteindre, et donc à optimiser la redevabilité de la mise en œuvre. Le document est aussi une ressource utile pour les défenseurs de la société civile.

La Coalition de l'eau et du climat lance des questions clés pour les négociations de Bangkok (PDF 55Kb)
La Coalition de l’eau et du climat a mis sur pied une série de questions clés pour les négociations sur le changement climatique à Bangkok.

Banque mondiale

Gros plan sur la nouvelle Stratégie pour l'Afrique de la Banque mondiale (PDF 3.41Mb)
En Mars, la Banque mondiale a lancé sa nouvelle stratégie en Afrique, soulignant trois domaines principaux dans lesquels il se concentrera ses activités: la compétitivité et l'emploi, la vulnérabilité et la résilience des citoyens, et de la gouvernance et les capacités du secteur public.

A roadmap for integrating human rights into the World Bank Group; WRI
[Une feuille de route pour intégrer les droits de l’Homme dans le Groupe de la Banque mondiale] Le WRI prie instamment le groupe de la Banque mondiale d’intégrer les normes des droits de l’Homme dans ses opérations.

World Bank Unveiled blog
[La Banque mondiale mise à nu] Ce nouveau blog analyse les normes structurelles et culturelles de la Banque mondiale et ses effets sur sa mission. Il se demande si plus de transparence et de redevabilité parviendront à accroître l’efficacité de l’institution et identifie les réformes de gouvernance interne qui pourraient améliorer ses performances.

Webinaire de la Banque mondiale sur les Fonds d’investissement pour le climat
Tout ce que vous devez savoir sur les Fonds d’investissement pour le climat lors de ces webinaires mensuels en ligne.

Nations Unies

The World Walks for Water demands action
[La World Walks for Water exige un passage à l’acte] Vidéo de campagne du World Walks for Water pour la Conférence sur les pays les moins avancés (PMA).

Les ONG se plaignent du rôle des grandes entreprises dans la politique de l'eau de l'ONU
Un nouveau rapport révèle le lobbying en plus répandue des Nations Unies par des sociétés transnationales de l'eau.


NOTRE ACTION

Suivi et évaluation

Measuring results: the demand-side revolution
[Mesurer les résultats: la révolution du côté de la demande] Présente des exemples édifiants d’une nouvelle approche permettant de mesurer les résultats au sein des ONG, en se concentrant sur la demande et en offrant des moyens crédibles d’apprécier dans quelle mesure les ONG atteignent des résultats qui comptent pour leurs partenaires et leurs bénéficiaires.

Learning how to learn: eight lessons for impact evaluations that make a difference
[Réapprendre à apprendre : huit leçons pour une évaluation d’impacts qui fait la différence] Cette note d’information décrit les principales leçons en matière d’évaluations d’impact, d’évaluations axées sur l’utilisation et de politiques fondées sur la preuve.

Plaidoyer et travail d’influence

Powercube
Une ressource pour mieux comprendre les relations de pouvoir afin d’engendrer le changement social. Powercube.net renferme un contenu pratique et conceptuel pour vous aider à réfléchir à la manière de répondre aux relations de pouvoir au sein des organisations et dans un contexte social et politique plus vaste. Cette ressource est un effort collectif. N’hésitez pas à vous mettre en rapport avec Powercube si vous avez une contribution à proposer ou à partager avec d’autres personnes intéressées par l’analyse du pouvoir.

Partage de l’apprentissage
Des délégués ouest-africains se rendent au Bangladesh
Exemple de partage et d’apprentissage entre plusieurs pays : des praticiens WASH du Liberia et de la Sierra Leone se sont rendus au Bangladesh en novembre 2010.

AUTRES

Agriculture

Drop by drop (PDF 3.29 Mb)
Comprendre les impacts de l’empreinte de l’eau au Royaume-Uni par le biais d’une étude de cas sur l’asperge péruvienne.

Assainissement total piloté par la communauté

Si la merde m’était contée : l’Assainissement total piloté par la communauté en Afrique
Suite à son développement et sa dissémination en Asie, l’ATPC est maintenant en phase pilote en Afrique. Ce numéro spécial de Participatory Learning and Action s'inspire d’une foule d’expériences de plus en plus nombreuses et comprend des études de cas venant d’Afrique de l’Est, d’Afrique australe et d’Afrique de l’Ouest.

Barrages

La catégorie « Grands barrages » sur The Water Channel
Notamment le barrage de Bujagali en Ouganda : six histoires de réinstallation et, au Swaziland : Délocaliser Maguga

Handicap

Ask Source
Les 50 documents axés sur le handicap les plus demandés sur WASH à l’intention des professionnels du développement, d’après l’Institute of Development Studies.

Environnement

Embarking on global environmental governance
[S’embarquer dans la gouvernance environnementale mondiale] Réflexion sur l’inclusion des pouvoirs publics locaux et autres parties prenantes dans la sauvegarde de l’environnement mondial. Porte également sur la gouvernance.

Genre

[Manuel sur le genre : Guide pratique à l’intention des décideurs et des praticiens du développement] Intégration de la question du genre selon le DFID.
[Manuel sur le genre : Guide pratique à l’intention des décideurs et des praticiens du développement] Intégration de la question du genre selon le DFID.

Lavage des mains

Enabling Technologies for Handwashing with Soap

[Favoriser les technologies propices au lavage des mains avec du savon] Gérée par le Programme Eau et Assainissement (WSP), cette page web constitue une référence en ligne des technologies porteuses pour le lavage des mains avec du savon à l’intention des chargés de programme.

Santé

The sanitation problem: what can and should the health sector do? (PDF 636Kb)
[Le problème de l’assainissement : que peut faire et que devrait faire le secteur de la santé ?] Ce rapport de WaterAid a été rédigé afin de fournir un outil de plaidoyer utile pour amorcer un dialogue avec le secteur de la santé.

Technologie mobile

FrontlineSMS
Ce site Web contient de nombreuses études de cas sur l’utilisation des mobiles et des SMS à faible coût dans les actions de plaidoyer, les campagnes et les travaux de terrain.

Mobile phone technology is helping to track chlorine levels in household drinking water in Haiti
[La technologie mobile permet de dépister les niveaux de chlore dans l’eau potable des foyers en Haïti] Une ONG se sert des téléphones mobiles et des tags électronique pour mieux surveiller l’usage des kits de traitement de l'eau des ménages dans 35.000 familles en Haïti.

India, New Delhi: using Facebook and SMS to keep the city clean
[Inde, New Delhi : utilisation de Facebook et de SMS pour garder la ville propre] La Corporation municipale de Delhi a lancé sa page Facebook en janvier 2011 et un service de SMS intégrés en mars 2011 pour permettre au public de surveiller les sites de collecte des ordures et les urinoirs/toilettes publics dans les quartiers qui relèvent de sa juridiction.

Citizens make development happen
[Usage du mobile pour rendre les pouvoirs publics plus responsables : les citoyens à l’origine du développement] L’avenir du développement repose entre les mains de millions de citoyens grâce aux nouvelles technologies ; comprend des informations sur le projet Daraja qui entend rendre les autorités locales plus responsables envers les citoyens dans les zones rurales de Tanzanie et qui a piloté un projet dans trois districts, permettant aux gens de signaler par SMS que leur puits ou leur source d’eau ne fonctionne pas.

Partenariats public-public

Strengthening public water in Africa: South South North networked model of Public-public Partnerships (PDF 544Kb)
[Renforcement de l’eau publique en Afrique : un modèle en réseau Sud-Sud-Nord de partenariats public-public] Explore les enseignements et les contraintes liés aux partenariats public-public.

Technologie

Un nano-sachet de thé purifie l'eau
Les scientifiques ont inversé l'action du sachet de thé aux herbes pour purifier l'eau.

L’eau en zone urbaine

Banque asiatique de développement (BAD) - Learning lessons: Urban Water Supply Sector
[Leçons d’apprentissage : le secteur urbain des approvisionnements en eau] Il est décevant de constater que cette évaluation indépendante ne comprend pas de référence directe à une consultation convaincante des communautés locales. Concerne aussi les bailleurs de fonds, les approvisionnements en eau.

Cartographie des points d’eau

Water Point Mapper  
Simple tableur capable de générer des cartes des points d’eau sur son site web Water Point Mapper.

Water supply
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)study on drinking water supply and sanitation services:
Étude de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (ECLAC) sur les services d'approvisionnements en eau potable et d'assainissement : Premier Forum ibéro-américain sur la réglementation – Contribution de la réglementation à la croissance économique durable et à la qualité de vie des citoyens
(en espagnol uniquement). Vous pouvez participer à l’évaluation de cette étude en répondant ici à un questionnaire

OMS / UNICEF

Programme commun de surveillance OMS / UNICEF (JMP) Comptes rendus de réunion du Groupe spécial du JMP
Les comptes rendus des deux premières rencontres du Groupe technique spécial sont désormais disponibles.  

Sites web utiles

Sanitation Updates | Indian Water Portal | IRC | Nepal WASH blog | The Water Channel | CIVICUS | WASH News international | WSSCC | WaterAid | End Water Poverty | Water and Climate Coalition

Bulletins réguliers

UN Freshwater Agreements Initiative | The Source | Global Waters

 

his message is from
{domain.address}

If you know a friend or colleague whom you believe will be interested, please feel free to forward this email to them.

You are receiving this email because you indicated in the past that you would like to hear from us. If you do not want to receive any further emails from this list you can unsubscribe from this email list

If you prefer not to receive any future emails from us you can opt-out of all email communications.