Freshwater Action Network
– grassroots influencing on water and sanitation

Boletín electrónico de FAN - Junio 2011

La Red de Acción del Agua (FAN)

Estamos ensayando un nuevo formato para los boletines electrónicos de FAN, con la finalidad de hacerlos más atractivos y ayudar a nuestros miembros que tienen conexiones lentas de internet. En esta edición de junio del 2011 podrán leer una versión resumida de cada historia moviendo el cursor a la parte inferior del correo electrónico. 

Comité Directivo de FAN Global elabora hoja de ruta rumbo a la independencia
El Comité Directivo de FAN se reunió en Londres en marzo de este año para decidir el futuro de FAN Global y acordar un plan de transición conducente a la independencia. Ver mayores detalles más abajo.

Información sobre AfricaSan 2011
La tercera Conferencia Africana sobre Saneamiento e Higiene (AfricaSan) se llevará a cabo en julio en Kigali, la capital de Ruanda. Infórmese sobre los temas que se discutirán este año, en qué consistirá la participación de ANEW y en qué forma pueden aportar insumos.   

Culmina CDS 19 sin un acuerdo negociado
Rubens Born, miembro fundador de FANAS del Instituto Vitae Civilis, está realizando un estrecho seguimiento del proceso de Río+20. En este número nos brinda un informe sobre los desarrollos del décimo noveno período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS 19).

Informe de actividades actualizado de FAN Centroamérica  
Entérese de las actividades más recientes de FANCA, entre ellas las últimas novedades sobre el programa del Fondo de Gobernabilidad y Transparencia (GTF), los avances en materia de incidencia política logrados por las afiliadas en los procesos de creación de leyes que afectan al sector de agua y el nuevo sitio web de FANCA.

Caravana por el Agua promueve toma de conciencia sobre crisis del agua en México
La Caravana por el Agua es un c onvoy itinerante de actividades artísticas y talleres que tienen por objeto generar conciencia acerca de la crisis del agua entre las comunidades. El evento apunta a movilizar a la población para que exija soluciones a las autoridades y apoye a la Comisión de Cuenca del Río Amecameca para poner en marcha el Plan Hídrico.
 

Llamamientos de la sociedad civil reflejados en Declaración Ministerial de SACOSAN IV
FAN Asia Meridional, junto con las otras tres instituciones con las cuales conforma una coalición, WaterAid, el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua y el Saneamiento (WSSCC) y el Centro de Justicia Ambiental (CEJ), saludaron la Declaración de Colombo que marcó el fin de la cuarta Conferencia Ministerial de Asia Meridional sobre Saneamiento (SACOSAN IV) en abril, y que delineó los compromisos ministeriales incurridos en SACOSAN IV e incorporó la mayor parte de los llamamientos de la coalición, lo cual demuestra el valor del intenso trabajo realizado tanto en anticipación de SACOSAN IV como durante la Conferencia. Lea más sobre los éxitos del trabajo de incidencia política.

¿Es usted un experto/a en los derechos humanos al agua y al saneamiento en su país?

¿Le gustaría contribuir a una importante publicación jurídica que será puesta a disposición de toda nuestra membresía? 

Escríbanos para mayor información.

 
Ver mayores detalles sobre las redes regionales de FAN en línea en::
 

ANEW

 

FAN América del Sur

 

FAN Centroamérica

 

FAN México

 

FAN Asia Meridional  

 

FAN Global 

Comité Directivo de FAN Global elabora hoja de ruta rumbo a la independencia

El 21 de marzo del 2011, el Comité Directivo de FAN se reunió nuevamente en Londres para discutir el futuro de FAN Global y elaborar un plan de transición.

Los y las representantes de las cinco redes regionales presentes - FAN Centroamérica (FANCA), FAN Asia Meridional (FANSA), FAN México (FAN-Mex), la Red Africana de la Sociedad Civil sobre el Agua y el Saneamiento (ANEW) y FAN América del Sur (FANAS) - así como el secretariado global, todos los cuales conforman FAN Global, iniciaron la reunión poniéndose mutuamente al día respecto de sus respectivas actividades. Las discusiones facilitadas que se llevaron a cabo a continuación nos permitieron a todos y todas intercambiar puntos de vista con sinceridad acerca de nuestras expectativas, analizar los desafíos y visualizar un futuro posible para FAN Global.

Pese a ciertos temores iniciales en cuanto a las posibilidades de FAN Global de funcionar como una entidad independiente, la constatación de la diferencia que el trabajo de FAN ha significado para las comunidades nos permitió imaginar un futuro realista para FAN Global.

Armados de un sentimiento renovado de solidaridad global, empezamos a explorar posibilidades de nuevas formas de colaboración y nuevas asociaciones. Tenemos la confianza suficiente como para asumir el reto de una FAN Global independiente. Estamos todos y todas de acuerdo en que FAN Global posee un valor añadido singular, dado que es la única plataforma internacional gestionada desde las bases que vocaliza los problemas existentes desde el nivel local hasta el global, articulando la agenda ambiental con la agenda del desarrollo.

Una vez que esta decisión fue tomada, pudimos repensar a una FAN Global con nuevas modalidades de trabajo y responsabilidades compartidas entre las redes regionales. Nuestro objetivo es construir sobre el legado de 10 años de éxito. Un equipo de liderazgo comprometido y apasionado accede a asumir colectivamente la responsabilidad y la propiedad del proceso de transición hasta julio del 2012 y más allá de esta fecha.

Mayores detalles en línea  


Información sobre AfricaSan 2011

La tercera Conferencia Africana sobre Saneamiento e Higiene se llevará a cabo del 19 al 21 de julio del 2011 en Kigali, la capital de Ruanda.

¿Qué es AfricaSan?
AfricaSan es una plataforma de líderes, una vitrina de innovación y una audiencia participativa de políticos, diseñadores de políticas, financistas, planificadores y ejecutores de políticas y programas, cuyo objetivo es hacer frente al desafío singular de incrementar el acceso a servicios de saneamiento mejorados, beneficiando a más de 400 millones de personas en África. La conferencia es convocada y organizada conjuntamente por el gobierno de Ruanda y el Consejo Ministerial Africano sobre el Agua (AMCOW).

¿Cómo participará ANEW?
Para profundizar los compromisos y llevarlos al nivel continental, ANEW planea organizar y coordinar un foro de organizaciones de la sociedad civil (OSC) con el fin de lograr compromisos de las organizaciones participantes respecto de la forma en que contribuirán al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en materia de saneamiento antes del 2015. Los principales objetivos de la consulta con las OSC incluyen los siguientes:

  • Socializar información sobre los desarrollos e iniciativas actuales en el sector de saneamiento e higiene en África.
  • Formular y acordar los mensajes centrales que se transmitirán a otros actores, especificando las prioridades que se desea que éstos establezcan así como las acciones que se desea que emprendan.
  • Debatir y acordar los compromisos y aportes que realizarán las OSC para el logro de las metas de saneamiento e higiene antes del 2015.
  • Dar a conocer algunas de las historias de éxito como un mecanismo de influenciamiento y aprendizaje sobre buenas prácticas.

El 21 de julio del 2011 se realizará un diálogo de medio día de duración para redondear y aprobar los compromisos que serán presentados a la sesión ministerial cerrada para su endose e implementación. La sesión contribuirá a los objetivos de la conferencia principal y se alineará con el programa de saneamiento a cinco años. Lea la información completa en línea, que incluye los pormenores del evento de este año, así como la historia de eventos anteriores.


Culmina CDS 19 sin un acuerdo negociado

Se está evidenciando que existen muchos desafíos, entre ellos la falta de compromiso político con el concepto de una economía verde, informa Rubens Born en relación con el décimo noveno período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS 19), convocado del 2 al 14 de mayo del 2011 en el edificio principal de la ONU en Nueva York.

La reunión no aprobó un resultado negociado, poniendo con ello en cuestionamiento todo el proceso de la CDS. Una ilustrativa crónica de la reunión, elaborada por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, concluyó lo siguiente: "Ahora la pregunta que ronda la mente de muchas personas son los posibles efectos que tendrá el desastre de la CDS 19 en el proceso preparatorio para Río+20. Algunos/as analistas sostienen que ha sacado a la luz las dificultades de manejar una agenda tan ambiciosa como la de Río. Un delegado observó: ‘Lo que pasó en la CSD 19 podría servir como un llamado de alerta para los involucrados en el proceso de Río+20.'

Con un temperamento más positivo, el análisis del Stakeholder Forum hace hincapié en que hacia el final de la semana reinaba un considerable consenso en torno a cada uno de los puntos de la mesa de negociación, y que "la única pregunta en torno a la cual los países no lograron ponerse de acuerdo fue si se mantendrían fieles a sus propias palabras y si la decisión podría incluir, de manera explícita y prominente, el lenguaje utilizado en los acuerdos suscritos por ellos mismos anteriormente."

 


 

Informe de actividades actualizado de la Red de Acción del Agua-Centroamérica (FANCA)

El Fondo de Gobernabilidad y Transparencia (GTF)
En el mes de febrero, y como parte del programa GTF, FANCA organizó el primer Foro Regional sobre Transparencia e Integridad en el Sector de Agua en Centroamérica junto con la Red de Integridad del Agua (WIN) y la Red Regional de Agua y Saneamiento de Centroamérica (RASCA).

Incidencia política
En cuanto al trabajo de incidencia política, miembros de FANCA se han logrado involucrar en los procesos de creación y aprobación de leyes que afectan al sector de agua.

Comunicaciones
FANCA se encuentra trabajando en un nuevo sitio web, el cual será estrenado muy pronto y tendrá como novedad un canal de televisión por internet.  Este canal pretende difundir y presentar producciones audiovisuales relacionadas con el tema del agua, así como programas en vivo y transmisión de eventos, y estará al aire 24 horas diarias.

Explorando posibilidades de financiamiento
FANCA también está explorando activamente nuevas posibilidades de financiamiento para garantizar la sostenibilidad de sus proyectos y programas más allá de julio del 2012, cuando se haga efectiva la independencia de FAN Global con respecto a WaterAid.

Mayor información en línea

 


 

Caravana por el Agua promueve la toma de conciencia sobre la crisis del agua en México   

La Caravana por el Agua es un convoy itinerante de actividades artísticas y talleres que tienen por objeto generar conciencia sobre la crisis del agua entre las comunidades. El evento apunta a movilizar a la población para que exija soluciones a las autoridades y apoye a la Comisión de Cuenca del Río Amecameca para poner en marcha el Plan Hídrico.

Durante el último año, junto con diversas comunidades de Ciudad de México y otras organizaciones y autoridades locales, la afiliada de FANMex Guardianes de los Volcanes ha recogido propuestas para la restauración de las cuencas de los ríos Amecameca y La Compañía. La recopilación de este trabajo se presentó en un libro denominado Repensar la cuenca, que denota un consenso en torno a los problemas y soluciones.

Estas ideas dieron lugar a la elaboración del Plan Hídrico para la gestión de la cuenca del río Amecameca, que fue aprobado hace poco como una herramienta para la formulación de estrategias, prioridades y políticas encaminadas a lograr un equilibrio entre el desarrollo regional sostenible y la gestión integrada de los recursos hídricos.


Llamamientos de la sociedad civil reflejados en Declaración Ministerial de SACOSAN IV

El miércoles, 6 de abril del 2011, las afiliadas de FAN Asia Meridional, conjuntamente con las otras tres instituciones que integran la coalición, WaterAid, WSSCC y CEJ, saludaron la Declaración de Colombo, que delineó los compromisos ministeriales incurridos en SACOSAN-IV.

La declaración recogió muchos de nuestros llamamientos, demostrando el valor de nuestro intenso trabajo tanto en anticipación de SACOSAN IV como durante la conferencia. Esperamos que los compromisos de nuestros gobiernos de Asia Meridional generen el impulso necesario para acelerar los avances en el sector de saneamiento e higiene.

Murali Ramisetty, el Convocante Regional de FANSA, destacó la importancia de los pasos siguientes:

"Nos complace constatar que la declaración ha recogido gran parte de la declaración de la reunión de consulta de OSC realizada previamente a SACOSAN IV. Sin embargo, es esencial realizar un buen seguimiento para asegurar que se traduzca en cambios concretos en la calidad de vida de las personas."

Por nuestra parte, las instituciones que conforman la Coalición se comprometieron a monitorear los compromisos, para lo cual se empezará con un amplio trabajo de difusión e información de la población, dirigentes comunitarios, entidades locales y otros actores acerca del resultado de la conferencia.

FAN Global Secretariat
2nd Floor, 47-49 Durham Street, London, SE11 5JD,
United Kingdom
W: www.freshwateraction.net | E: info@freshwateraction.net | T: +44 (0) 20 7793 4509

You are receiving this email because you indicated in the past that you would like to hear from us. If you do not want to receive any further emails from this list you can unsubscribe from this email list

If you prefer not to receive any future emails from us you can opt-out of all email communications.

UK Aid logoThis eBulletin has been made possible through the support of the UK's Department for International Development